Pool · 9-Ball
9-Ball
En düşük numaralı toptan başla, 9 topu potlayan kazanır.
Türkçe
Amaç: 1'den 9'a kadar topları sırayla hedefleyip 9 numaralı topu potlamak.
Dizilim ve açılış
- 9 top eşkenar dörtgen dizilir; 1 top önde, 9 top ortada olur.
- Açılışta önce 1 numaralı topa temas gerekir.
Yasal vuruş
- Her vuruşta önce masadaki en düşük numaralı topa temas etmelisin.
- Herhangi bir topu potlayabilirsin; yasal pot sonrası sıran devam eder.
- Temas sonrası bir top potlanmalı veya herhangi bir top banda değmelidir.
Fauller
- Beyaz top düşerse, hiçbir topa temas olmazsa, önce yanlış topa temas edilirse veya bant/pot şartı sağlanmazsa faul.
- Faulde rakip topu eline alır.
- Faul sırasında 9 top düşerse 9 top yeniden masaya yerleştirilir.
Kazanma
- Yasal bir vuruşta 9 topu potlayan oyuncu kazanır.
- Bu sürümde push-out ve üç ardışık faul kuralı uygulanmaz.
English
Goal: Play the balls in order from 1 to 9 and pocket the 9-ball.
Rack and break
- Rack the 9 balls in a diamond; the 1-ball is at the front and the 9-ball in the center.
- The break must contact the 1-ball first.
Legal shot
- On every shot, contact the lowest-numbered ball on the table first.
- You may pocket any ball; a legal pot keeps you at the table.
- After contact, pocket a ball or drive any ball to a cushion.
Fouls
- Scratching, missing all balls, hitting the wrong ball first, or failing the rail/pot requirement is a foul.
- After a foul the opponent gets ball in hand.
- If the 9-ball is pocketed on a foul, it is respotted.
Winning
- Pocketing the 9-ball on a legal shot wins the game.
- Push-out and the three-consecutive-foul rule are not used in this version.
中文
目标：按 1 到 9 的顺序击球，并打进 9 号球。
摆球与开球
- 9 颗球摆成菱形，1 号球在前，9 号球在中心。
- 开球必须先碰到 1 号球。
合法击球
- 每次击球必须先碰到台面上编号最小的球。
- 可以打进任意球；合法进球后继续击球。
- 碰球后至少打进一颗球，或让任意球碰到库边。
犯规
- 白球落袋、未碰到任何球、先碰错误的球、未满足碰库或进球要求均为犯规。
- 犯规后对手获得手中球。
- 犯规时 9 号球落袋，则 9 号球重新摆回台面。
获胜
- 合法击球中打进 9 号球即获胜。
- 本版本不启用 push-out 和连续三次犯规规则。
Cue Lords 9-Ball, WPA kurallarının bu oyun için sadeleştirilmiş bir alt kümesini kullanır.